ΠΡΟ-ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
- Διόρθωση κειμένου: Είναι η απολύτως απαραίτητη διαδικασία κατά την οποία το προς δημοσίευση έργο υφίσταται φιλολογική επεξεργασία από επαγγελματία του είδους και διορθώνονται ορθογραφικά, τυπογραφικά και συντακτικά λάθη, καθώς και όποιες άλλες τυπογραφικές ατέλειες θα μπορούσαν να δυσχεράνουν την ανάγνωση αλλά και να επηρεάσουν αρνητικά την ποιότητα του βιβλίου. Η φάση αυτή περιλαμβάνει τα εξής τρία στάδια: Στα δύο πρώτα (πρώτη και δεύτερη διόρθωση του εγγράφου σε μορφή Word) ο διορθωτής επεμβαίνει διορθώνοντας όσα αναφέρθηκαν παραπάνω. Μετά τη διαδικασία της επιμέλειας (που είναι προαιρετική) και της σελιδοποίησης (που είναι απαραίτητη), το κείμενο τυπώνεται δοκιμαστικά και ακολουθεί η τρίτη διόρθωση, κατά την οποία διορθώνονται ακόμα και πιθανά λάθη σελιδοποίησης. Την τελευταία αυτή διόρθωση ελέγχει και ο ίδιος ο συγγραφέας.
- Σελιδοποίηση:Πρόκειται για την εργασία που μορφοποιεί το κείμενό σας σε βιβλίο. Έτσι το έργο σας καθίσταται ευανάγνωστο, λειτουργικό, εύχρηστο και ελκυστικό για τον αναγνώστη. Πολύ συχνά, στην περίπτωση των αυτο-εκδόσεων (ειδικά όταν οι συγγραφείς σελιδοποιούν οι ίδιοι τα βιβλία τους), παρατηρούνται σοβαρά τυπογραφικά σφάλματα και λάθη σελιδοποίησης. Οι συγγραφείς θα πρέπει να γνωρίζουν ότι το Word δεν μπορεί να ανταποκριθεί σε επαγγελματικές ανάγκες, όπως επίσης, ότι η ερασιτεχνική σελιδοποίηση μπορεί να αποδειχθεί μια ιδιαίτερα χρονοβόρα, κοστοβόρα, αλλά και τελικά μη λειτουργική διαδικασία. Στις περιπτώσεις αυτές τα όποια λάθη και ερασιτεχνισμοί θα ακολουθούν το βιβλίο τους για πάντα, γεγονός που επιβεβαιώνουν οι αναρτήσεις των αναγνωστών στα διάφορα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία και των δημοσιογράφων-κριτικών βιβλίου.
Η λύση για να αποφύγει κανείς αυτά τα λάθη είναι να αναθέσει τις συγκεκριμένες εργασίες στους ειδικούς.
Ενδεικτικά αναφέρουμε μερικά από τα ζητήματα που αντιμετωπίζει η Σελιδοποίηση:
- Επιλογή κατάλληλου τύπου και μεγέθους γραμματοσειράς.
- Παραγραφοποίηση (τακτοποίηση εσοχών και παραγράφων).
- Σωστή σελιδαρίθμηση.
- Σωστή απόσταση των λέξεων, σε συνάρτηση με την κατάλληλη γραμματοσειρά για ξεκούραστη ανάγνωση.
- Σωστό διάστιχο δηλ. λειτουργικός καθορισμός των αποστάσεων που χωρίζουν τις σειρές μεταξύ τους.
- Καθορισμός συλλαβισμού ώστε να μην δημιουργούνται μεγάλα χάσματα ανάμεσα στις λέξεις μιας σελίδας.
- Εξαφάνιση «Χηρών» και «Ορφανών» γραμμών.
- Εισαγωγή, επεξεργασία και μορφοποίηση εικόνων, φωτογραφιών και πινάκων. Οι συγγραφείς οφείλουν να γνωρίζουν ότι για τη χρήση εικόνων και φωτογραφιών που δεν τις παρήγαγαν οι ίδιοι, θα πρέπει να καταβληθούν πνευματικά δικαιώματα, πράγμα που σημαίνει ότι η χωρίς άδεια χρήση τους ενδέχεται να τους εμπλέξει με το νόμο. Οι εκδόσεις μας χρησιμοποιούν αποκλειστικά σχέδια, φωτογραφίες ή εικόνες ελεύθερες πνευματικών δικαιωμάτων ή σε συνεννόηση με τους συγγραφείς αγοράζονται από τράπεζες εικόνων.
- Τέλος, με τη σελιδοποίηση δημιουργούνται ευρετήρια και πίνακες περιεχομένων καθώς και η σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα βιβλιογραφία, όπου αυτή απαιτείται.
- Δημιουργία εξωφύλλου:Ασφαλώς και το περιεχόμενο είναι αυτό που καθορίζει τελικά την επιτυχία ενός βιβλίου. Το εξώφυλλο όμως προσφέρει την πρώτη εντύπωση και ίσως είναι η αφορμή για να το πάρει αρχικά ο αναγνώστης στα χέρια του. Θα πρέπει λοιπόν να είναι σωστά επιμελημένο και αισθητικά άρτιο, χωρίς λάθη και με τις απαραίτητες τεχνικές προδιαγραφές, οι οποίες, μάλιστα, διαφέρουν μεταξύ της έντυπης και της ψηφιακής έκδοσης. Τη δημιουργία εξωφύλλων αναθέτουμε σε γραφίστες εξειδικευμένους στα εξώφυλλα βιβλίων, οι οποίοι παραδίδουν τουλάχιστον τρεις προτάσεις, μεταξύ των οποίων και τη δική σας ιδέα. Το ανάπτυγμα ενός εκτυπώσιμου εξωφύλλου πρέπει να περιλαμβάνει τη δημιουργία οπισθοφύλλου, ράχης, εμπρσθοφύλλου, ένθεσης σταυρών κοπής, σημείων πίκμανσης, barcode και υψηλή ανάλυση εικόνων, με βάση τα πρότυπα και τις τεχνικές προδιαγραφές που απαιτεί το εκάστοτε τυπογραφείο.
- Δημιουργία e-book: Δημιουργία ψηφιακών αρχείων για e-book (epub, mobi) για όλες τις συσκευές και δυνατότητες ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων (αφορά κυρίως βιβλία που είναι στην αγγλική γλώσσα, και προορίζονται για δημοσίευση στο Amazon, κ.ά.)
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ
Δημοσίευση στο εξωτερικό και επιμέλεια παραγωγής: Περιλαμβάνει την επιμέλεια-συντονισμό-επίβλεψη όλης της παραγωγής, τη δημιουργία λογαριασμού σε διεθνή πλατφόρμα print on demand για την πώληση/διαχείριση των βιβλίων, καθώς και την παρουσίαση βιογραφικού και άλλων στοιχείων του συγγραφέα, σελίδας προεπισκόπησης του βιβλίου, ρυθμίσεις παραμέτρων, δημιουργία ξεχωριστής σελίδας παρουσίασης του συγγραφέα και τοποθέτηση των βιβλίων του προς πώληση σε διεθνή βιβλιοπωλεία μέσω πλατφόρμας print o demand, δήλωση φορολογικών στοιχείων στην αμερικανική ΔΟΥ ώστε να εισπράττει ο συγγραφέας όλα τα καθαρά κέρδη χωρίς να γίνονται παρακρατήσεις από το αμερικανικό κράτος, πολλαπλά τεστ καταλληλότητας των αρχείων, έλεγχο ψηφιακών δοκιμίων του βιβλίου, καθώς και το απαραίτητο σεμινάριο διαχείρισης των λογαριασμών σας.
Αναλυτικά:
Εμφάνιση και πώληση στα ελληνικά βιβλιοπωλεία (Δημοσίευση στην Ελλάδα):
- Αρχικά, ο συγγραφέας ελέγχει το κόστος εκτύπωσης και το κόστος αποστολής από την πλατφόρμα διαχείρισης του βιβλίου του, όπου έχει πρόσβαση μόνο ο ίδιος. Οι τιμές εκτύπωσης, μέσα από αυτή την πλατφόρμα, είναι ειδικές για τους συγγραφείς, δηλαδή τυπώνονται αντίτυπα σε τιμές κόστους παραγωγής και όχι στις τιμές που αγοράζουν οι αναγνώστες-πελάτες λιανικής. Αν διαπιστώσει ότι δεν είναι συμφέρον να τυπωθεί μια παρτίδα στο εξωτερικό και να σταλεί στην Ελλάδα, αναλαμβάνουμε τη διαδικασία εκτύπωσης στην Ελλάδα, για όσα αντίτυπα χρειάζεται ο συγγραφέας κάθε φορά, ανάλογα με τις εκτιμώμενες πωλήσεις, ξεκινώντας ακόμα κι από 30-40, ή και λιγότερα, ώστε να μην επιβαρύνεται με υψηλό κόστος προ-εκτύπωσης (δηλ. εκτύπωσης πριν την πώληση) και να μην κρατάει στην αποθήκη του μεγάλο απόθεμα.
- Επιπλέον, ενημερώνουμε τις κατάλληλες βάσεις δεδομένων ελληνικού βιβλίου κι έτσι καθιστούμε το βιβλίο διαθέσιμο, κατόπιν παραγγελίας, σε όλα τα ελληνικά ηλεκτρονικά και φυσικά βιβλιοπωλεία. Δηλαδή ο βιβλιοπώλης το παραγγέλνει από εσάς ή τον χονδρέμπορο που θα σας συστήσουμε, αφού πρώτα το παραγγείλει ο αναγνώστης-πελάτης του βιβλιοπωλείου.
- Σας παρέχουμε συμβουλές και προτάσεις για τη διακίνηση του βιβλίου από χονδρέμπορο της ελληνικής αγοράς, ώστε το βιβλίο σας να είναι άμεσα διαθέσιμο σε όλα τα βιβλιοπωλεία της Ελλάδας σε 1-2 εργάσιμες, κατόπιν παραγγελίας του αναγνώστη. Η συγκεκριμένη δυνατότητα δεν σημαίνει ότι γίνεται τοποθέτηση του βιβλίου εκ των προτέρων σε βιβλιοπωλεία, επειδή αυτή είναι μια υπηρεσία προβολής που τα βιβλιοπωλεία την χρεώνουν. Το ζητούμενο είναι πάντα να μην ξοδεύετε μεγάλα ποσά για να τυπώνετε εκ των προτέρων πολλά αντίτυπα, τα οποία δεν ξέρετε αν τελικά θα πωληθούν. Έτσι, το ποσό που θα ξοδεύατε για προ-εκτύπωση πολλών αντίτυπων, θα μπορέσετε να το επενδύσετε στην προβολή του βιβλίου, που σε κάθε περίπτωση είναι απαραίτητη, ώστε να φέρει το συντομότερο παραγγελίες στα βιβλιοπωλεία και έσοδα σε εσάς.
Εμφάνιση και πώληση στο Amazon για ελληνόφωνους αναγνώστες όλου του πλανήτη (Δημοσίευση στο εξωτερικό):
Για έκδοση ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό (ελληνόφωνη αγορά του εξωτερικού)
- Η κύρια αιτία που οι ελληνόφωνοι εκτός Ελλάδας, οι οποίοι τα τελευταία χρόνια έχουν αυξηθεί θεαματικά, δεν αγοράζουν ελληνικά βιβλία, είναι τα υψηλά έξοδα αποστολής από την Ελλάδα, που συχνά ξεπερνούν και το κόστος του ίδιου του βιβλίου. Η εταιρεία μας, επιτυγχάνοντας την πώλησή του μέσω πλατφόρμας print on demand του εξωτερικού, εξασφαλίζει ότι το βιβλίο σας θα είναι προσιτό στο ελληνόφωνο κοινό όλου του πλανήτη, με ελάχιστα έξοδα αποστολής, και όχι μόνο στην Ελλάδα.
- Επιπλέον το βιβλίο σας δεν πρόκειται να εξαντληθεί ποτέ από την αγορά, ακόμα κι αν εσείς δεν τυπώσετε ούτε ένα τεμάχιο. Τα αντίτυπα που παραγγέλνει ο πελάτης τυπώνονται άμεσα και αυτόματα από πλατφόρμα print on demand, η οποία και τα ταχυδρομεί ταχύτατα σε αυτόν, ενσωματώνοντας την τιμή εκτύπωσης στην τιμή πώλησης του βιβλίου. Εσείς δεν χρειάζεται να κάνετε απολύτως τίποτα.
- Αν επιθυμείτε το βιβλίο σας να βρίσκεται διαθέσιμο και στην Amazon (αν αυτό έχει δημοσιευθεί στην ελληνική γλώσσα) πρέπει να γνωρίζετε ότι το διεθνές βιβλιοπωλείο Amazon προς το παρόν δεν εφαρμόζει ελληνικούς χαρακτήρες στην παρουσίαση τίτλου βιβλίου και συγγραφέα. Έτσι, ο τίτλος του βιβλίου σας στο εξώφυλλο, και στην ιστοσελίδα του Amazon θα εμφανίζεται στην Αγγλική γλώσσα, μαζί με την ένδειξη “Greek Edition” (Ελληνική έκδοση) για σαφή πληροφόρηση του αναγνώστη ότι πρόκειται για βιβλίο τυπωμένο εσωτερικά στην ελληνική γλώσσα.
- Όταν όμως ο αναγνώστης πατήσει «κλικ» πάνω στο ελληνικό εξώφυλλο και του ανοίξει το “look inside”, δηλαδή η προ-επισκόπηση των πρώτων σελίδων, ο αναγνώστης θα βλέπει κανονικά το εσωτερικό του ελληνικού βιβλίου (Πίνακα περιεχομένων και πρώτες σελίδες).
- Η περιγραφή του βιβλίου, δηλαδή η περίληψη που εμφανίζεται δίπλα στο εξώφυλλο, στο site του Amazon, θα αναγράφεται στην Αγγλική γλώσσα ή στα Greeklish ή και στις δύο εκδοχές (επιλέγει ο συγγραφέας).
- Στην αρχή του κειμένου της περιγραφής (περίληψης) θα δηλώνεται σαφώς ότι πρόκειται για έκδοση στην ελληνική γλώσσα.
Εισπράξεις από πωλήσεις στο εξωτερικό μέσω διεθνούς πλατφόρμας print on demand
- Όλα τα καθαρά κέρδη από πωλήσεις του βιβλίου στο εξωτερικό ανήκουν στον συγγραφέα.
- Η πλατφόρμα print on demand καταθέτει, σε τακτά χρονικά διαστήματα, ποσοστό 60-70% της τιμής πώλησης (αφού πρώτα αφαιρεθεί το κόστος εκτύπωσης) απευθείας στον λογαριασμό του συγγραφέα.
- Δεν χρειάζεται να είστε επιτηδευματίας (δηλ. επαγγελματίας) για να πουλάτε το βιβλίο σας στη διεθνή ή στην ελληνική αγορά. Ο λογιστής σας μπορεί να σας το επιβεβαιώσει αυτό και εμείς μπορούμε να σας κατατοπίσουμε πλήρως σχετικά.
Εισπράξεις από πωλήσεις στην Ελλάδα μέσω χονδρεμπόρου βιβλίου
- Όλα τα καθαρά κέρδη από πωλήσεις του βιβλίου στην Ελλάδα ανήκουν στον συγγραφέα.
- Βάσει συμφωνητικού, οι εκδόσεις μας δεν παρακρατούν ποσοστό κέρδους από την πώληση του βιβλίου στην ελληνική ή στην ξένη αγορά. Τα έσοδα τα εισπράττει ο συγγραφέας απευθείας, εφόσον το διακινεί ο ίδιος ή από τον χονδρέμπορο στον οποίο θα τον έχουμε συστήσει, σε τακτά χρονικά διαστήματα, ανάλογα με την κίνηση του βιβλίου. Συνήθως, τα έσοδα αντιστοιχούν στο 50% της λιανικής τιμής πώλησης που εσείς έχετε καθορίσει, γιατί το υπόλοιπο 50% το μοιράζονται νομίμως οι χονδρέμποροι με τους βιβλιοπώλες.
- Για να μπορέσετε να συγκρίνετε το όφελος που έχετε από μια τέτοια διαδικασία, πρέπει να λάβετε υπόψη σας ότι το αντίστοιχο ποσοστό που προσφέρουν συνήθως οι εκδότες, αν σας εκδώσουν το βιβλίο σας, είτε το χρηματοδοτήσετε εσείς, είτε αυτοί, είναι 8%-10%, το οποίο μάλιστα σε πολλές περιπτώσεις, δυστυχώς, δεν το αποδίδουν ποτέ στον συγγραφέα ή το αποδίδουν μετά από πολλά χρόνια.
- Δεν χρειάζεται να είστε επιτηδευματίας (δηλ. επαγγελματίας) για να πουλάτε το βιβλίο σας στην ελληνική αγορά. Ο λογιστής σας μπορεί να σας το επιβεβαιώσει αυτό και εμείς μπορούμε να σας κατατοπίσουμε πλήρως σχετικά.
